3. YESUS ORANG NAZARETH
Yesus adalah nama pribadi Sang Juruselamat. Arti nama ini tetap bersemi bagi orang-orang yang sudah memahaminya, tapi sekarang mungkin saja banyak orang menganggap nama itu hanyalah nama, dan tanpa arti (bandingkan dengan nama Yohanes, yang artinya ‘belas kasihan Allah’, atau nama Michael yang artinya Tiada yang seperti Allah, tapi biasanya arti itu tidak muncul dalam pikiran waktu mendengar atau menyebutnya).
Nama Yesus adalah umum pada paroan pertama abad 1 Masehi. Tapi mencolok sekali bahwa menjelang akhir abad I nama itu lenyap: orang Kristen menganggap nama itu terlalu suci untuk dijadikan nama diri, dan orang Yahudi menganggapnya jijik. Untuk membedakan Yesus (Sang Mesias) dari orang-orang lain yang juga mempunyai nama Yesus, maka Dia disebut Yesus orang Nazareth. Pemakaian ungkapan ini bisa saja mengandung makna teologis mengingat kesamaannya dengan kata ‘Nazir’.
* Matius 2:23 LAI TB, Setibanya di sana ia pun tinggal di sebuah kota yang bernama Nazaret. Hal itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi-nabi, bahwa Ia akan disebut: Orang Nazaret.
KJV, And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.TR, και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται Translit, kai elthôn katôkêsen eis polin legomenên nazaret hopôs plêrôthê to rêthen dia tôn prophêtôn hoti nazôraios klêthêsetai
Dalam Perjanjian Baru, kata ”Orang Nazaret” hanya ditujukan kepada Yesus (Matius 2:23;Markus 1:24; Lukas 2:39). Matius, Lukas dan Yohanes menggunakan kata 'nazôraios' dengan maksud yang sama. Kata itu juga dipakai untuk menunjuk pada 'Yesus dari Nazaret/ Jesus of Nazareth' (ho apo nazareth – Matius 21: 11; Maret 1:9; Yohanes 1:45; Kisah10:38 ).
Artikel terkait :
YESUS ORANG NAZARET
http://www.sarapanpagi.org/viewtopic.php?p=169#169
Yesus adalah nama pribadi Sang Juruselamat. Arti nama ini tetap bersemi bagi orang-orang yang sudah memahaminya, tapi sekarang mungkin saja banyak orang menganggap nama itu hanyalah nama, dan tanpa arti (bandingkan dengan nama Yohanes, yang artinya ‘belas kasihan Allah’, atau nama Michael yang artinya Tiada yang seperti Allah, tapi biasanya arti itu tidak muncul dalam pikiran waktu mendengar atau menyebutnya).
Nama Yesus adalah umum pada paroan pertama abad 1 Masehi. Tapi mencolok sekali bahwa menjelang akhir abad I nama itu lenyap: orang Kristen menganggap nama itu terlalu suci untuk dijadikan nama diri, dan orang Yahudi menganggapnya jijik. Untuk membedakan Yesus (Sang Mesias) dari orang-orang lain yang juga mempunyai nama Yesus, maka Dia disebut Yesus orang Nazareth. Pemakaian ungkapan ini bisa saja mengandung makna teologis mengingat kesamaannya dengan kata ‘Nazir’.
* Matius 2:23 LAI TB, Setibanya di sana ia pun tinggal di sebuah kota yang bernama Nazaret. Hal itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi-nabi, bahwa Ia akan disebut: Orang Nazaret.
KJV, And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.TR, και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται Translit, kai elthôn katôkêsen eis polin legomenên nazaret hopôs plêrôthê to rêthen dia tôn prophêtôn hoti nazôraios klêthêsetai
Dalam Perjanjian Baru, kata ”Orang Nazaret” hanya ditujukan kepada Yesus (Matius 2:23;Markus 1:24; Lukas 2:39). Matius, Lukas dan Yohanes menggunakan kata 'nazôraios' dengan maksud yang sama. Kata itu juga dipakai untuk menunjuk pada 'Yesus dari Nazaret/ Jesus of Nazareth' (ho apo nazareth – Matius 21: 11; Maret 1:9; Yohanes 1:45; Kisah10:38 ).
Artikel terkait :
YESUS ORANG NAZARET
http://www.sarapanpagi.org/viewtopic.php?p=169#169
Tidak ada komentar:
Posting Komentar